diff --git a/internal/server/admin.go b/internal/server/admin.go
index 9e71ca1..d316826 100644
--- a/internal/server/admin.go
+++ b/internal/server/admin.go
@@ -144,9 +144,9 @@ func (s *Server) handleFiles(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	}
 	slices.SortStableFunc(objects, adminSorts[sortBy])
 
-	title := "Your files"
+	title := "My files"
 	if lim.Admin {
-		title = "All files"
+		title = "Administration"
 	}
 	// s.page resolves the session cookie, which is the right thing for the
 	// header but not for this body: the page has to describe the credential it
diff --git a/web/templates/files.html b/web/templates/files.html
index 6bee912..9c35dff 100644
--- a/web/templates/files.html
+++ b/web/templates/files.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 {{else}}
 
 <section class="card">
-  <h1>{{if .Admin}}All files{{else}}Your files{{end}}</h1>
+  <h1>{{if .Admin}}Administration{{else}}My files{{end}}</h1>
   <dl class="stats">
     <dt>Files</dt><dd>{{.Count}}{{if .Anonymous}} <em>({{.Anonymous}} anonymous)</em>{{end}}</dd>
     {{if .Admin}}
diff --git a/web/templates/layout.html b/web/templates/layout.html
index 57d3bac..acc4520 100644
--- a/web/templates/layout.html
+++ b/web/templates/layout.html
@@ -12,7 +12,7 @@
   <a class="brand" href="{{.Base}}">Uncensored&nbsp;Send</a>
   <nav>
     {{if .User}}
-      <a href="{{.Base}}files">{{if .Admin}}All files{{else}}Your files{{end}}</a>
+      <a href="{{.Base}}files">{{if .Admin}}Administration{{else}}My files{{end}}</a>
       <span class="who">{{.User}}</span>
       <form method="post" action="{{.Base}}logout"><button type="submit" class="link">Log out</button></form>
     {{else}}